Hur mår du, mitä kuuluu? – ett seminarium om språkets betydelse i vården

Vad innebär tvåspråkighet inom vården? Vilka rättigheter har du när det kommer till att få vård på ditt eget modersmål? Och vad har du för alternativ då inte språket räcker till? Under seminariet ”Hur mår du, mitä kuuluu?” reflekterar flera intressanta talare kring varför ett gemensamt språk har en nyckelroll i mötet mellan vårdare och patient.

Seminariet ordnas onsdagen den 20 september 2023 och är ett samarbete mellan yrkeshögskolorna Arcada och Diak. Evenemanget riktar sig till alla som är intresserade av språkfrågor inom vården och sammanfattar lärdomar från högskolornas gemensamma tvåspråkiga sjukskötarutbildning.

Det är möjligt att delta både på plats på Arcada och online.

• Välkommen att delta på plats på Arcada! Anmäl dig här.
• Vill du hellre delta online? Anmäl dig till webbinariet här.

Program

12.00-12.05 Inledning av seminariet

Ellinor Silius-Ahonen, FD, överlärare emerita i pedagogik

12.05-12.15 Öppningsord

Annukka Armanto, utbildningsansvarig, Diak & Jari Savolainen, utbildningsansvarig för sjukskötarutbildningen Arcada

12.15-13.00 Rätten till vård och service på svenska

Cristine Kotzev, specialsakkunnig i social- och hälsovårdsfrågor, Folktinget

13.00-14.00 Kaksi- ja monikieliset käytänteet sairaalan arjessa

Gun-Viol Vik, Tulkkauksen erityisasiantuntija, Diak

Kielellinen saavutettavuus sosiaali- ja terveysalalla

Lena Segler-Heikkilä, yliopettaja, tulkkaus, kielet ja viestintä, Diak

14.00-14.30 Kaffepaus

14.30-15.15 Vad visar forskningen om följderna av kommunikation på finska med tvåspråkiga finlandssvenska patienter

Marianne Mustajoki, FD

15.15-16.00 Språkets roll för ett gott bemötande

Camilla Lindholm, professor i nordiska språk

16.00 Avslutande ord