Hur mår du, mitä kuuluu? – seminaari kielen merkityksestä terveydenhuollossa

Mitä kaksikielisyys tarkoittaa terveydenhuollossa? Mitä oikeuksia sinulla on, kun haluat saada terveydenhuoltoa omalla äidinkielelläsi? Ja mitä vaihtoehtoja sinulla on, kun kieli ei riitä? "Hur mår du, mitä kuuluu?" -seminaarissa monet mielenkiintoiset puhujat pohtivat, miksi yhteinen kieli on avainasemassa hoitajan ja potilaan kohtaamisessa.

Keskiviikkona 20.9.2023 järjestettävä seminaari toteutetaan Arcadan ja Diakoniaammattikorkeakoulun yhteistyönä. Tapahtuma on suunnattu kaikille terveydenhuollon kielikysymyksistä kiinnostuneille ja kokoaa yhteen ammattikorkeakoulujen yhteisestä kaksikielisestä sairaanhoitajakoulutuksesta saatuja oppeja.

Osallistuminen on mahdollista sekä paikan päällä Arcadassa että verkossa.

• Tervetuloa osallistumaan paikan päällä Arcadassa! Ilmoittaudu tästä.
• Osallistutko mieluummin webinaariin? Ilmoittaudu tästä.

Ohjelma

12.00-12.05 Seminaarin avaus

Ellinor Silius-Ahonen, FT, kasvatustieteen lehtori emerita

12.05-12.15 Avaussanat

Annukka Armanto, koulutuspäällikkö, Diak & Jari Savolainen, Sairaanhoitajakoulutuksen koulutuspäällikkö, Arcada

12.15-13.00 Oikeus hoitoon ja palveluun ruotsiksi

Cristine Kotzev, sosiaali- ja terveysalan erityisasiantuntija, Folktinget

13.00-14.00 Kaksi- ja monikieliset käytänteet sairaalan arjessa

Gun-Viol Vik, Tulkkauksen erityisasiantuntija, Diak

Kielellinen saavutettavuus sosiaali- ja terveysalalla

Lena Segler-Heikkilä, yliopettaja, tulkkaus, kielet ja viestintä, Diak

14.00-14.30 Kahvitauko

14.30-15.15 Mitä tutkimukset osoittavat suomenkielisen viestinnän seurauksista kaksikielisten suomenruotsalaisten potilaiden kanssa?

FT Marianne Mustajoki

15.15-16.00 Kielen rooli hyvässä kohtaamisessa

Camilla Lindholm, pohjoismaisten kielten professori

16.00 Päätössanat