Interkulturellt filmarbete i Sydafrika - en upplevelse för livet

Eva Fyrqvist

Eva Fyrqvist var en av de tre lyckligt lottade Arcadastudenter som våren 2010 åkte till Sydafrika för att göra dokumentärfilmer med afrikanska kolleger. Fortfarande överväldigad av det intensiva filmprojektet vill hon dela med sig av sina erfarenheter och sprida budskapet om möjligheten. Redan innan hon ansökt fick Eva under ett besök på Arcada se en affisch om Sydafrikasamarbetet och kände att det var något hon måste vara med om.

Samarbetet sker inom ramen för det mångkulturella North South South–programmet, med stöd av CIMO (Centre for International Mobility). Programmet erbjuder samarbetsmöjligheter för studenter och lärare från Finland, Sydafrika och nu också Ghana. Förutom Arcada medverkar Social- och kommunalhögskolan vid Helsingfors universitet, de sydafrikanska skolorna AFDA Film School, University of Johannesburg och Wits University och The National Film and Television Institute (NAFTI) i Ghana.

Efter tio veckor i Sydafrika fortsatte de blandade filmteamen med studenter och lärare från både Finland och Afrika sitt filmarbete i Finland under tio intensiva veckor till. Projektet resulterade i fyra intressanta dokumentärfilmer kring ett givet tema, som 2010 var Bridges (broar). – Den svåraste processen i det kreativa skapandet är att komma fram med idén, suckar Eva. Det som känns spännande och unikt för en finländare i Sydafrika känns kanske självklart för en sydafrikan eller en ghanes och vice versa. Vi fick helt enkelt rösta fram vilken idé vi skulle bygga upp filmen kring. Efter det började processen med bakgrundsresearch och idén testades på en jury som gav grönt, orange eller rött ljus för fortsättningen. Orange betydde ett dygns tilläggstid att tänka om eller vidarebearbeta idén. En riktig grillning, alltså.

En erfarenhet för livet

 För Eva var det första gången i Afrika och upplevelsen kändes överväldigande. – Det var den bästa erfarenheten hittills i mitt liv som mediestudent. Det var lärorikt, utmanande – och otroligt tungt. Jag har fått mera skinn på näsan, lärt mig att tro på mina idéer och fått öva mig att uttrycka mig på engelska. Och samarbetet gör att man lär sig något om sig själv också, vilket man uppskattar senare, funderar hon.

Som tredje års filmstudent kände sig Eva yrkesmässigt redo för samarbetet, även om hon bara gjort en dokumentär tidigare. Teamarbete och en klar rollfördelning var bekant från filmarbetet på Arcada. Mest lärde hon sig av kulturskillnaderna, hur man bemöter folk i en annan kultur, som kanske talar ett annat språk. – Tänk dig afrikanerna som skulle göra film på finska! Det krävde tolkning av oss finländare, men hur översätter man tillräckligt exakt och med den rätta känslan? Egentligen är det ju otroligt att samarbetet överhuvudtaget kan resultera i en film!

Under tiden i Johannesburg delade filmstudenterna från Finland och Ghana hushåll. Det innebar en del kulturkrockar, men också en unik samhörighet. – Vi blev som en familj, så nära inpå varandra som vi levde. Samarbetet gav oss vänner för livet, vi håller kontakten fortfarande, förklarar Eva. Hon har just fått besked om att dokumentären Balancing Life, gjord av hennes filmteam, skall visas i RåDok på FST5 innan jul.

Livet efter Sydafrika

När Eva kom hem från Sydafrika såg hon allt med nya ögon och märkte hur hon hade saknat sin klass och sina lärare. Hon kände också av ökad motivation i studierna. ”Rainbow country” Sydafrika har hon kvar i sitt hjärta med doften av rödmylla och minnet av färger och en salig röra av kulturer. Det har gett henne inspiration till examensarbetet, som hon skall göra i form av en slutproduktion. Hennes dröm är att jobba på TV, med kreativt arbete, bakom kameran. – Dokumentärfilm fascinerar mig. Jag vill jobba med människor, hitta och fånga deras historia på ett så verkligt sätt som möjligt, säger hon. Men näst i tur står jobb för Stadi.TV, Helsingfors egen TV-kanal som Arcadas filmstudenter aktivt skapar innehåll till.

Vi afrikaner är nog mer rakt på sak och ger raka order. Vi inte vana vid så komplex utrustning som finns här, men i stället tycker jag vi gör komplex film. Här har jag lärt mig att en enkel film kan fungera mycket bra.

Gideon Joli G-Steem från filmskolan NAFTI i Ghana deltog i samarbetet

Vill du veta mera om Arcadas samarbete med afrikanska filmskolor?

Läs mera på nss.arcada.fi

Interkulturellt filmarbete i Sydafrika - en upplevelse för livet

Eva Fyrqvist var en av de tre lyckligt lottade Arcadastudenter som våren 2010 åkte till Sydafrika för att göra dokumentärfilmer med afrikanska kolleger. Fortfarande överväldigad av det intensiva filmprojektet vill hon dela med sig av sina erfarenheter och sprida budskapet om möjligheten. Redan innan hon ansökt fick Eva under ett besök på Arcada se en affisch om Sydafrikasamarbetet och kände att det var något hon måste vara med om.

Samarbetet sker inom ramen för det mångkulturella North South South–programmet, med stöd av CIMO (Centre for International Mobility). Programmet erbjuder samarbetsmöjligheter för studenter och lärare från Finland, Sydafrika och nu också Ghana. Förutom Arcada medverkar Social- och kommunalhögskolan vid Helsingfors universitet, de sydafrikanska skolorna AFDA Film School, University of Johannesburg och Wits University och The National Film and Television Institute (NAFTI) i Ghana.

Efter tio veckor i Sydafrika fortsatte de blandade filmteamen med studenter och lärare från både Finland och Afrika sitt filmarbete i Finland under tio intensiva veckor till. Projektet resulterade i fyra intressanta dokumentärfilmer kring ett givet tema, som 2010 var Bridges (broar). – Den svåraste processen i det kreativa skapandet är att komma fram med idén, suckar Eva. Det som känns spännande och unikt för en finländare i Sydafrika känns kanske självklart för en sydafrikan eller en ghanes och vice versa. Vi fick helt enkelt rösta fram vilken idé vi skulle bygga upp filmen kring. Efter det började processen med bakgrundsresearch och idén testades på en jury som gav grönt, orange eller rött ljus för fortsättningen. Orange betydde ett dygns tilläggstid att tänka om eller vidarebearbeta idén. En riktig grillning, alltså.

En erfarenhet för livet

 För Eva var det första gången i Afrika och upplevelsen kändes överväldigande. – Det var den bästa erfarenheten hittills i mitt liv som mediestudent. Det var lärorikt, utmanande – och otroligt tungt. Jag har fått mera skinn på näsan, lärt mig att tro på mina idéer och fått öva mig att uttrycka mig på engelska. Och samarbetet gör att man lär sig något om sig själv också, vilket man uppskattar senare, funderar hon.

Som tredje års filmstudent kände sig Eva yrkesmässigt redo för samarbetet, även om hon bara gjort en dokumentär tidigare. Teamarbete och en klar rollfördelning var bekant från filmarbetet på Arcada. Mest lärde hon sig av kulturskillnaderna, hur man bemöter folk i en annan kultur, som kanske talar ett annat språk. – Tänk dig afrikanerna som skulle göra film på finska! Det krävde tolkning av oss finländare, men hur översätter man tillräckligt exakt och med den rätta känslan? Egentligen är det ju otroligt att samarbetet överhuvudtaget kan resultera i en film!

Under tiden i Johannesburg delade filmstudenterna från Finland och Ghana hushåll. Det innebar en del kulturkrockar, men också en unik samhörighet. – Vi blev som en familj, så nära inpå varandra som vi levde. Samarbetet gav oss vänner för livet, vi håller kontakten fortfarande, förklarar Eva. Hon har just fått besked om att dokumentären Balancing Life, gjord av hennes filmteam, skall visas i RåDok på FST5 innan jul.

Livet efter Sydafrika

När Eva kom hem från Sydafrika såg hon allt med nya ögon och märkte hur hon hade saknat sin klass och sina lärare. Hon kände också av ökad motivation i studierna. ”Rainbow country” Sydafrika har hon kvar i sitt hjärta med doften av rödmylla och minnet av färger och en salig röra av kulturer. Det har gett henne inspiration till examensarbetet, som hon skall göra i form av en slutproduktion. Hennes dröm är att jobba på TV, med kreativt arbete, bakom kameran. – Dokumentärfilm fascinerar mig. Jag vill jobba med människor, hitta och fånga deras historia på ett så verkligt sätt som möjligt, säger hon. Men näst i tur står jobb för Stadi.TV, Helsingfors egen TV-kanal som Arcadas filmstudenter aktivt skapar innehåll till.

Vill du veta mera om Arcadas samarbete med afrikanska filmskolor?

Läs mera på nss.arcada.fi